OFRA HAZA AMERİKA'YI

KASIP KAVURDUĞUNDA

23 Şubat, İsrael'li şarkı efsanesinin ölümünün 25. yıl dönümü. Haza, müziği aracılığıyla Yahudi-Yemen kökenlerini kucakladı ve özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde olmak üzere geniş bir küresel kitleyle bağlantı kurmayı başardı.

1980'lerin sonlarında Los Angeles'teki Hollywood Hills evlerinde Kathleen Dolby, müzik yapımcısı olan kocası Thomas'ın yeni gelen ve birkaç hafta onlarla kalacak olan şarkıcıyla çalışmaya başlayabilmesi için üst kata çıktı. Dakikalar sonra geri döndü.

''Evin içini dolduran bu sesi duydu ve aşağı indi. Ses çok parlaktı, ''dedi şu anda Baltimore'daki Johns Hopkins Üniversitesi'nde müzik profesörü olan Dolby, ocak ayı sonlarında yaptığı bir telefon görüşmesinde. Karısının, misafirlerini odanın ortasında, bir opera sanatçısı gibi dururken bulmayı beklediğini söyledi. Bunun yerine, ikisi sadece kanapede oturmuş, şarkı sözlerini inceliyordu.

Şarkıcı, memleketi İsrael'de pop yıldızı olan Ofra Haza'ydı.

''Şaşırtıcıydı çünkü Ofra, bağırmaya gerek kalmadan sesiyle duygu yaratmayı başardı. Harika şarkıcılar böyledir, ''dedi,  David Bowie,  Jni Mitchell ve Foreigner gibi yeteneklerle çalışmış olan Dolby.

Kariyeri gelişirken Haza, ana dili İbranice dışında albümler kaydetmek ve performans sergilemek için ABD'ne gelmişti. Dolby'nin ortak yapımcılığını üstlendiği 'Desert Wind' albümü, Haza'nın Yemen  kökenlerini onurlandırmak için İngilizce, Arapça ve Aramice kaydettiği o dönemdeki albümlerinden biriydi. Hollywood'da ayrıca film müziklerinde, özellikle Dick Tracy ve animasyon filmi' The Prince of Egypt'te şarkı söyledi.

Haza, şehirdeki ilk tam gününde turist modundaydı, Universal Studios'u ve Santa Monica plajını ziyaret ediyordu. Colby, gösterişli Rodeo Drive'da alışveriş yaparken yaşadığı heyecanı hatırladı ancak Ofra, sadece bir çift spor ayakkabı satın alarak geri döndü

Uzun zamandır menajeri olan Bezalel Aloni'ye göre Haza Los Angeles'da yaşamaktan hoşlanıyordu,  ancak baştan sona İsrael'liydi. Haza'nın ailesini düzenli olarak aradığını ve eve dönmeyi özlediğini söyledi. Tam da bunu yaptı ve 1997'de evlendi.

Sadece üç yıl sonra, 42 yaşında AIDS'ten öldü-İsrael'lileri şok eden bir haber. Haza'nın uyuşturucu kullanan kocası Doron Ashkenazi tarafından enfekte edildiği bildirildi.  23 Şubat, Haza'nın ölümünün 25. yıl dönümü oldu.

Bu sevilen bir sanatçının, kariyerinin ve hayatının trajik bir sonuydu. Saf bir sese, parlak bir gülümsemeye ve çekiciliğe sahip eşsiz bir yetenek. Tel Aviv'in Ha Tikvah semtindeki mütevazı başlangıcından,  dünya sahnesine fırlamış ve 25 yaşında prestijli Eurovision Yarışması'nda ülkeyi temsil etmiş ve ''Chai'' (Canlı) şarkısını söyleyerek ikinci olmuştu.

Haza, müziksel eğilimlerini, annesi Shoshana'ya, Shoshana'nın memleketi Yemen'de profesyonel olarak şarkı söylemesine bağladı. Ofra, ailenin dokuz çocuğundan İsrael'de doğan tek çocuğuydu.  Colby, 'Desert Wind' albümünde ''Fatamorgana''yı kaydettiğini ve Haza'yı annesini Tel Aviv'e geri çağırıp şarkının sözlerinden bazılarını söylemesini istemeye teşvik ettiğini ve bunları şarkıya dahil ettiğini anlattı. Bu, Haza'nın Colby'ye Shoshana'nın kullandığı geleneksel bir Yemen tekniği olan ''Wail'' tekniğinin bahsetmesinin ardından gerçekleşti.

Colby, ' 'onu şarkının notasında söylemeyi başardık ve tam oturdu, bu yüzden çok dokunaklı bir andı''dedi.

Haza'nın en büyük üç İsrael albümü-Adama  (Yeryüzü),  Shirei Moledet (Anavatan Şarkıları) ve Yamim Nishbarim (Kırık Günler)-Siyonizm, maneviyat, romantik aşk ve özlem şarkılarıyla doluydu.  Sonra' Yemenite Songs'  (Yemen Şarkıları) olarak da bilinen 'Fifty Gates of Wisdom' (Bilgeliğin Elli Kapısı) ve Yemen geleneğini batı dans ritimleriyle harmanlayan ve uluslararası alanda cazibesini arttıran,  Tanrı'nın isimlerinden biri olan' Shaday' vardı. 'Kirya', İsrael'de ilk olan Grammy adaylığını kazandı. Don Was, Haza'nın Iggy Pop ile düet yaptığı ''Daw Da Hiya''adlı albümün yapımcılığını üstlendi.

Şarkıcının 1997'deki son albümü olan , Ofra Haza'nın prodüktörlüğünü Almanya'nın Hamburg kentindeki stüdyosunda yapan Frank Peterson, onun ''gerçekten hırslı,  gerçekten profesyonel,  gerçekten iyi ve harika bir şarkıcı''olduğunu söyledi. İkilinin Haza'nın Hamburg'a yaptığı yaptığı beş seyahatte yaklaşık 25 gün boyunca hızlı ve verimli bir şekilde birlikte çalıştığını söyledi.

Haza'nın ölümünden bir yıl sonra Peterson , İsrael'e uçtu ve mezarına taş koydu. ''Onu hala çok özlüyorum'' dedi. ''Unutamayacağımız iş deneyimlerinden biriydi. ''

Hoş gazetecilik ve müzik deneyimlerinden biri, Haza'nın Nisan 1992'de Washington DC'nin merkezindeki 9:30 Kulübü'ndeki performansına katılmaktı. Küçük mekan, Haza'nın birkaç metre ötedeki alçak bir platformdan şarkı söylediği dans pistinde harika vakit geçiren gençlerle doluydu.

Gürültünün arasında bir çifte, şarkı sözlerinin çoğunun İngilizce olmamasına rağmen , Haza için neden bu kadar hevesli olduklarını sordum.

Adam, ''müziği sınırları aşıyor''diye yanıtladı.

Aloni o gece oradaydı.  Haza'nın kariyerinin büyük bölümünde olduğu gibi. Onların bir araya gelmesi Ofra Haza henüz 12, 5 yaşında iken başladı ve Aloni'nin mahalle müzikal topluluğundaki bir adam, bir gün önce bir bar mitzvada şarkı söylerken duyduğu kızı önerdi.

Haza ertesi gün Aloni ve eşi Ogenya öğle yemeği yerken evlerine uğradı. Yemek davetini reddetti ve bunun yerine ayağa kalkıp ''İm Tashuv''(Eğer Geri Dönersen) şarkısını söyledi.  Aloni onun yeteneğini hemen farketti.

 İsraeldeki evinden telefonla konuştuğumuz Aloni''Biliyor musun? tüylerim diken diken oldu, bu genç kız. . . ona baktım ve saat18. 00'de provalar için geri dönmesini istedim''dedi Aloni ''Geldi ve oturdu. Sonra sahneye çıktı ve tüm sözleri biliyordu. Hastalanan genç bir kadının yerini doldurdu. ''

Röportaj sırasında Ogenya, Haza'nın gösteriye gelemeyen bir adamın yerine sahneye çıktığını söyleyerek onu düzeltti. Ofra o akşamdan sonra Aloni'nin bütün etkinliklerine katıldı.

Sonraki on üç yıl boyunca Haza'nın yeteneği, onu ve Aloni'leri dünyanın dört bir yanına götürdü. Aloni, Arjantin'in Dünya Kupası'nı kazandığı sırada Rio de Janeiro'da olduklarından ve üçünün de sokak kutlamalarına katıldığından bahsetti. Bir keresinde Tokyo Müzik Festivali'nde bir gösteriye uçtular ve organizatörlerin nezaketi sayesinde birinci sınıfta, isimlerini hatırlamadığı popüler İngiliz müzisyenlerin yanında oturdular.

''Uçaktan indik ve çok sayıda insan vardı. Ofra, ''vay canına, İngilizl'eri bekliyorlar''dedi. Ama tahmin edin,  gerçekte kimi bekliyorlardı: Ofra Haza. ''dedi.

Her zaman şunu söylerdik: müziğin bizi Ha Tikva mahallesinden bu yerlere  getireceğine kim inanırdı?Ne deneyimler yaşadık!''diye devam etti.

Aloni, Ofra Haza'nın erken ölümüne hayıflanarak hüzünlendi. Çocuksuz ölen Haza'nın ''küçük bir kızın annesi olmayı'' hayal ettiğini söyledi.

Ve sanki Haza'nın 'Earth' albümündeki muhteşem balladlardan biri olan ''Someone Who Always Walks Beside Me''yi çağırırcasına Aloni ekledi:''Her Zaman 'Tanrı Beni Koruyacak' derdi. ''